じゃ いつもどおり 英検1級 単語クイズをやってみてね～
今日は そこから派生して ケガに関する英語を取り上げるわよ～
(067)
During the heavy storm, roof tiles on several houses became
( ) and fell to the street below. Fortunately, no one was
hurt.
1 wedged /wedʒd/
to put something into a very small or narrow space, so that it cannot move easily
2 dislodged /dɪˈslɑːdʒd/
to remove something or someone, especially by force, from a fixed position
3 shivered /ˈʃɪv.ɚd/
When people or animals shiver, they shake slightly because they feel cold, ill, or frightened
4 dredged /dredʒd/
to remove unwanted things from the bottom of a river, lake, etc. using a boat or special device
【単語の定義・発音記号は Cambridge Dictionaryより引用】
クイズのこたえ
嵐の間に 住宅の屋根のタイル（瓦？）がはがれ 道路に落下した 幸運なことに 誰もけがをしなかった
解答
2 dislodged /dɪˈslɑːdʒd/
to remove something or someone, especially by force, from a fixed position
今日のポイント
選択肢２の dislodged /dɪˈslɑːdʒd/ を 見たとき
dislocate 「位置を変える」「ずらす」を思い出しました～
接頭語 dis には「反対、否定、逆にする、分離」などの意味がありますからね～
dislocation【名】「位置を変えること」「脱臼」←覚えてて損はない単語ですね
こんなふうに意外に知らない ケガ・病気の英語 を知りたくなりましたよね？ ね？
今日は concussion /kənˈkʌʃ.ən/ 【脳震盪】を取り上げます～
日本では それほど大きな問題になっていないようだけど アメリカでは この「脳震盪」が アメリカで大人気スポーツの存続危機にまでなっているようなの
脳しんとう の話をするときに 避けて通れないのが 慢性外傷性脳症（まんせいがいしょうせいのうしょう）chronic traumatic encephalopathy (CTE)です （下部リンク動画を参照してね）
実は アメリカでは 国民が熱狂する あの「アメリカンフットボール」が、しばらく前から「存続の危機を迎えている」んです！！毎週1億人が 試合にくぎ付け・・・NFLも テレビ業界も大儲けしているのでは・・・ではなぜなのか？？ 実は「脳震盪」が、この業界に打撃を与えているということなんです～
脳震盪を起こした選手が、症状が取れないうちにプレーに復帰して続けて次の衝撃を受けると、急速に脳が腫れるなどして命に関わったり、深刻な後遺障害が残ったりするリスクが高まるもの
連載「スポーツ医が語る「スポーツ×医療」まるわかり講座」2019年9月13日 AERA dot.より引用
「NFLを引退した多くの選手が、脳震盪が原因のアルツハイマー病や認知症になる恐れがあるリスクがある」 との報告も・・・ また 重度のうつ病や記憶障害に苦しんでいる人もたくさん出てきて（下部リンク動画参照） 一気に アメフト離れが加速・・・
実はまだ 見ていないんで 見るつもり～
この流れもあってか
「現役時代にプレーで脳に健康被害が生じた」として、約4000人の元選手が NFLに、損害賠償を求める集団訴訟を起こしました（2013年）
こんなふうに 業界を震撼させてきた 脳震盪・・・ いろいろな記事を読んでみると（読んだのは2年ほど前w）「アメリカンフットボールは危険だからうちの子供にはさせられない」と心配するママもいるかと思えば 「でもアメフトは こんなに人気があるんだから 今更やめられない 儲かるし」という アメフト業界の闇を感じるような意見もありで・・・ますます 混迷を極める アメフト業界・・・
NFLは、「脳震盪に対するガイドライン」を作って 選手の安全を担保・・・ また タックルの回数をコントロールするために GPSを使って選手の走るスピードを正確に測定しているとか・・・
まとめ
dislocation「脱臼」
concussion「脳震盪」
これで 絶対に忘れないでしょ？ concussionをね！！！
▲TED-Ed「脳震盪が起こるとどうなるのか」コレ ゆっくりでわかりやすいよ▲
▲3分ちょっとで アメフト脳震盪問題が分かります・・・超早いよ～▲
コメント